При всём уважении к нашим китайским коллегам, считаем необходимым отметить такой факт.
Китайцы довольно часто делают некорректный перевод, что приводит к непониманию и ошибкам. Кроме того, они обычно психологически настроены отстаивать интересы своих китайских партнёров, а не ваши.
Для успешной сделки необходимо все детали обговорить на берегу. В связи с Ковидом сейчас невозможно посетить Китай, но наша компания предлагает услуги переводчика в формате онлайн конференции по видео связи.
У нас нет ограничений по тематике и специфике переговоров. Вы гарантированно получаете точный и адекватный перевод с китайского в любом случае. Наши переводчики имеют высокую квалификацию – высшее образование, стажировку в китайских университетах и многолетнюю практику. К тому же мы хорошо знаем правила и требования ВЭД.
Поэтому в нашем лице вы получаете ещё и надёжного бизнес-помощника. Наш перевод учитывает китайский менталитет, мы живём здесь достаточно долго. При необходимости мы попутно консультируем клиента о возможных разногласиях и вариантах их устранения.
В сочетании с точным переводом, вы практически полностью защищены от недоразумений и недобросовестности партнёров. Обращайтесь к нам, и мы поможем провести вашу сделку с китайскими партнерами в лучшем виде.
